New Studies in Modern Russian Literature and Culture:

Essays in Honor of Stanley J. Rabinowitz

Edited by Catherine Ciepiela and Lazar Fleishman

Stanford Slavic Studies, volumes 45-56. Stanford, 2014

Volume 45: ISBN 1-57201-096-7 (978 1-57201-096-3) (pbk.) $45.00

Volume 46: ISBN 1-57201-097-5 (978 1-57201-097-0) (pbk.) $45.00

The 2-volume set: ISBN 1-57201-098-3 (978 1-57201-098-7) (pbk.) $90.00

CONTENTS

Part I (Stanford Slavic Studies, Volume 45)

ROBERT A. ROTHSTEIN

Hamlets and Hesychasts: Dunia: from Laughingstock to Role Model 13

DALE E. PETERSON

Paralysis and Illumination in Turgenev 23

SUSANNE FUSSO

Dostoevsky and Mikhail Katkov: Their Literary Partnership (Crime and Punishment and The Devils) 35

ERIC NAIMAN

Tolstoy's Hinges 70

KLARA MORICZ

The Passion of Marfa: History, Drama, and Mythology in Musorgsky's Khovanshchina 95

MARGARITA PAVLOVA

"Etot preslovutyi plevok v litso…" Iz istorii zhurnala Severnyi Vestnik .117

JOHN E. BOWLT

Fedor Shekhtel' in Wonderland 138

DARRA GOLDSTEIN

Of Pineapples, Hazel Hens, and Church Unification 159

EDYTHE C. HABER

The Queen of Laughter and the Knight of Death: Nadezhda Teffi and Fedor Sologub 173

OLEG LEKMANOV

O novonaidennom prizhiznennom izobrazhenii Akhmatovoi 188

ROMAN TIMENChIK

Dva pis'ma Anny Akhmatovoi 191

EVGENII STEPANOV, ANDREI USTINOV

Nikolai Gumilev vo Frantsii: Novye materialy 208

LAZAR' FLEIShMAN

Nad chernovikami "Sestry moei zhizni" v Amkherste: Eshche raz rukopisiakh Pasternaka v sobranii Tomasa Uitni 245

ALEKSANDR LAVROV

N.V. Nedobrovo: poslednie dni v krymu (Po materialam arkhiva M.A. Voloshina) 269

AURIKA MEIMRE

Obraz Severo-zapadnoi armii v estonskikh karikaturakh 285

ELENA OBATNINA

Zamiatin pendant Remizov: igra v shutku i vser'ez 310

FEDOR POLIaKOV

Aleksei Remizov i ego perevodchiki v Germanii: Arkhivnye materialy (I) 325

DIANA LEWIS BURGIN

Tsvetaeva's Dream of an Anti-body Anteroom: A Close Reading of "Attempting a Room" (Popytka komnaty) 339

IRINA BELOBROVTsEVA

O tom, kak pisalis' i ne pisalis' predisloviia. Pis'ma A.I. Kuprina L.F. Zurovu 359

VLADIMIR KhAZAN

Materialy k tvorcheskoi biografii Andreia Sobolia 369

Part II (Stanford Slavic Studies, Volume 46)

MIKhAIL ODESSKII, MONIKA SPIVAK, KhENRIKE ShTAL'

Annotatsiia K.N. Bugaevoi k neopublikovannomu traktatu Andreia Belogo 9

ELIZABETH H. STERN, IRINA KLYAGIN

A Miniature Microcosm: Liubov' Blok and Soviet Ballet 22

JOHN KOPPER

Boris Poplavsky's Apollon Bezobrazov and the Problem of the Émigré Novel 38

MICHAEL WACHTEL

Siebeck and the Russian Emigration 56

GEOFF CEBULA

The Bolotnikov Insurrection in its Soviet Resurrection (In the works of Vasilii Kamenskii and Il´ia Sel´vinskii) 74

IL'Ia VENIaVKIN

Opyt sozdaniia poeticheskoi biografii vozhdia: poema Il'i Sel'vinskogo "Stalin" 89

BORIS RAVDIN

Gazetno-zhurnal'no-knizhnoe dovol'stvie ostarbaiterov 1942-1945 gg. (Izdaniia na russkom iazyke) 110

MAGNUS LJUNGGREN

Anders Österling and Boris Pasternak 174

GALINA PONOMAREVA

Iu.M. Lotman kak prepodavatel' i zaveduiushchii kafedroi Tartuskogo uchitel'skogo instituta (1950-1955) 180

SARAH PRATT

In-Betweenness as a Device: Notes on Lidiia Ginzburg,with Digressions on Barthes and Foucault 196

OLEG KOROSTELEV, MANFRED ShRUBA

"U nas okazalsia obshchii iazyk i odinakovoe vospriiatie…": Poslevoennaia perepiska F.A. Stepuna i M.V. Vishniaka (1956-1964) 214

PETR MITsNER

Kak poliaki chitali Tertsa . 274

LEONID LIVAK

Nicolas Nabokov: An Autobiographical Sketch 290

ANDREW KAHN

Brodsky's Darwinian Aesthetic 301

CATHERINE CIEPIELA

Brodsky's Tsvetaevan Eye 321

STEPHANIE SANDLER

Marina Temkina and Marginally Jewish Russian Poetry 338

IAKOV KLOTS

"Kolymskie rasskazy" Varlama Shalamova v Novom zhurnale (1966-1976): po perepiske Romana Gulia i Klerensa Brauna 351

ANN KOMAROMI

The Leningrad Samizdat Journal 37 and the Modernist Legacy 366

NINA GURIANOVA

"Nations, faces, ages pass": On Filonov's The Flight into Egypt 392

KEVIN M. F. PLATT

Pasternak's "A century and then some…": Lyric vs. Myth 400