Russian Literature and the West: A Tribute for David M. Bethea.

Edited by Alexander Dolinin, Lazar Fleishman, and Leonid Livak.

(Stanford Slavic Studies; Volumes 35-36.) 2008.

CONTENTS

Part 1

From the Editors 9

KIRILL OSPOVAT

Tragediia Sumarokova «Khorev»: k semanticheskoi strukture pridvornoi dramaturgii 13

ALYSSA DINEGA GILLESPIE

Murderous Mirror Magic: Pushkin's Mythopoetic Reflections on Transgression and the Artistic Impulse 41

TAT'IANA KRASNOBOROD'KO, DAR'IA KHITROVA

Pushkinskii nabrosok vozrazheniia Kiukhel'bekeru 66

MICHAEL WACHTEL

Pushkin, Byron, and the Legacy of Antiquity 117

OLEG PROSKURIN

«Brat'ia-razboiniki» i «Shil'onskii uznik» (Kak i pochemu Pushkin soshelsia s Zhukovskim) 129

MARIIA NEKLIUDOVA

«Molchanie naroda»: eshche o frantsuzskikh reministsentsiiakh «Borisa Godunova» 147

SERGEI DAVYDOV

Zvukovoe khoziaistvo Pushkina (poeziia i proza) 157

IURII SHCHEGLOV

«Garmonicheskaia tochnost'» i «poeziia grammatiki» v stikhotvorenii Pushkina «K***» («Ia pomniu chudnoe mgnoven'e») 177

IGOR' NEMIROVSKII

O eshche odnom istochnike pushkinskogo «Kamennogo Gostia» 211

BORIS KATS

Gde zhe priatalsia tuz? 224

M. VIROLAINEN

Anekdot Zolotogo i Virtual'nogo veka 235

ALEKSANDR OSPOVAT

Iz materialov dlia kommentariia k «Kapitanskoi dochke» 247

NEIL CORNWELL

The Rise of the "Cosmic Traveller": Odoevsky, Dostoevsky, Hodgson, Stapledon 252

CARYL EMERSON

Pushkin, Prokofiev, and the Collapsed Collaborations of 1936 (Evgenii Onegin and Boris Godunov) 267

GARY ROSENSHIELD

The Miser Redone: The Transformation of Pushkin's Baron in Dostoevsky's "Mr. Prokharchin," The Questions of Avarice and Accumulation 290

V.E.BAGNO

Paradoksy russkogo donkikhotstva KhIX stoletiia 311

G.A.LEVINTON

K istorii dopisyvaniia Pushkina: «Cherez nedeliu budu v Parizhe» (S.D.Bogdanovskii. Opyt okonchaniia dramaticheskogo otryvka A.Pushkina) 319

JUDITH DEUTSCH KORNBLATT

Spirits, Spiritualism, and the Spirit: Evenings in Cairo by V. S. Solovyov and D. N. Tsertelev 336

Part 2

ROMAN TIMENCHIK

Iz lektsii po istochnikovedeniiu 9

RONALD VROON

Canon and Culture: Notes on the History and Composition of Mandel'štam's "Admiraltejstvo" 14

STUART H. GOLDBERG

"Kak trudno rany vrachevat'!" Mandelstam's "Prescient" Evasions of Bloom 27

ALEKSANDR DOLININ

Tema zakata Evropy v poezii russkoi emigratsii 44

OLGA PETERS HASTY

To the Sea 63

ALEKSANDR ZHOLKOVSKII

Eshche raz o malen'koi Khloe Khodasevicha (K analizu «Begstva») 80

EDUARD VAISBAND

«My» Khodasevicha mezhdu «dekadentami» i «mladshimi akmeistami» 96

BARRY P. SCHERR

A Curtailed Colloquy: Gorky, Khodasevich and Beseda 129

FEDOR POLIAKOV

Zastyvshii apokalipsis: lichnost' i vlast' v stikhotvorenii Nikolaia Belotsvetova «St. Petersburg» 147

TOMAS VENTSLOVA

K biografii Vladimira Korvina-Piotrovskogo 162

DAN UNGURIANU

Khranilishche (Zametki o topose muzeia v russkoi literature 1920-30-kh gg.) 186

PRISCILLA MEYER

Anglophonia and Optimysticism: Sebastian Knight's Bookshelves 212

I.P. SMIRNOV

V poiskakh metempsikhoza: «Lolita» i kinofil'm E.F. Bauera «Za schast'em» 227

ANDREW KAHN

Joseph Brodsky's "Biust Tiberiia": Poetry, History, Ethics 243

STEPHANIE SANDLER

Questions of Travel: On Brodsky and Sedakova 261

LAZAR' FLEISHMAN

Na zare «tamizdata» 282

VIACHESLAV VS. IVANOV

Iz knigi «Perevernutoe nebo. Zapisi o Pasternake» 326